「住所」の揺れをコンピュータで正しく扱えるかどうかで賑わっていた。

まあ深く考えない人は簡単だと思うだろうな。あとは都会しか知らない人。少なくとも京都市内の住所を見たことがあれば簡単なんて言えないと思うのだが。

子供の頃、田舎の祖父母にはがきを送ろうとした時、住所が自分の住んでいるところと全然違っていることに驚いたことを今も覚えている。こんなアバウトな感じの住所でいいのかと。

ネットを見ていたら「新潟県新潟市北区東栄町 (とうえいちょう) と、新潟県新潟市北区東栄町 (ひがしさかえまち)がある」、「埼玉県春日部市八丁目 (八丁目という地名)」 というおもしろい地名を知ることができた。ありがたいことだ。

知らないことを偉そうにいうのはやめようね、という話。