スーパーなどでクレジットカードを使って支払うとき、端末にクレジットカードを読み込ませると「センタ通信中です」と表示されるものがある。あれって誰がわかるんだと思う。

SIerでクレジットカード業界の開発を少しやったことがあるので何が起きているかわかるのだけど、一般の人って？？？ってなっているのではないか。しかも「センター」じゃなくて「センタ」だし。SIっぽいよなーといつも気持ち悪さを感じる。

そんな内部のことなんか表示したってスーパーの客にはわからないのだから、「支払いができるか確認しています」とかでいいんじゃないかと。なんでも正しく細かく表示すればいいというものではないと思う。